pure sMile*mi:)

好喜歡這首歌的歌詞，很有希望的感覺。
歌也很好聽。



歩み
詞：ユーズ／MONCH　曲：ユーズ／MONCH／RYLL
演唱：RAM WIRE

言葉を探しては諦めて
自分の無力さをまた思い知るよ
僕らは思うような
大人になれなくて
あらたな段差につまづいては
すり傷をつくってる

とっくに折れてたものを
なにくわぬ顔で隠し続けてたね
もういいよ
立ち止まってもいいよ
少し休もう

上手く歩かなくていいから
一歩ずつ君らしくあれ
僕らはしゃがみ込む度にそう
そこに咲く花を知る

ここはあの日見てた陽炎の向こう
どうしようもない事があるのを知ったよ
知らぬ間に僕ら
遠くへきたんだね
時間に諭されながら
引き返せない道を
西陽が落とす影が

誰かに踏まれて何故か痛みが走る
大丈夫
間違っててもいいよ
信じてゆこう

ためらいながら一歩踏み出す
君の歩みよ強くあれ
長雨でぬかるんだ道に
足跡を刻みゆこう

Hey you 時にはそう立ち止まり
深く深呼吸 季節の調べに
耳すませ身休ませ 風まかせの明日へ
Ah 生きてると実感湧く瞬間
浴びるSunshineと日々に感謝
降り注ぐこの街にも燦々
泥濘の中にパッと咲いた
Oh like a Soulflower
僕らはそれぞれ違うから Yeah
鮮やかなカラーで 新たな日を染め
泣き笑うMy life
分かち合える喜び 思わず綻び
その心に添える彩り 手を取り
どこまでも共に さぁ行こう

雨雲が過ぎ去って
次第に辺りは晴れわたって
青く澄んだ空に
重ね合うシンフォニー

うすむらさきの夜明け君を
撫でる風よ優しくあれ
消えゆく星に別れを告げ
遥かな道をゆこう

上手く歩かなくていいから
一歩ずつ君らしくあれ
僕らはしゃがみ込む度にそう
そこに咲く花を知る

---

放棄探詢語言
因為知道自己的語言很無力
我們不會成為大家期待的大人
因為一次次因為差距而摔倒
讓我們不斷受傷

總是若無其事地藏起傷痛
繼續前行不要勉強自己了
就在此刻停住腳步
暫且休息一下

既然不能很順利地做好
那就按自己的步伐一點點前進吧
每當我們蹲下時
在那裡 看到花兒盛開

Hey you 有時 停在那裡
深呼吸跟著季節的節奏走
側耳傾聽 讓身體休息
隨風而動 邁向明天
Ah 瞬間 有一種新生的感覺
感謝給予我們陽光的每一天
即使是下雨 街道還是一樣的燦爛
在泥濘的街道中突然露出微笑
Oh like Soulflower
我們雖然分開了 Yeah
鮮艷的馬蹄蓮 映艷了每一天
哭哭笑笑 my life
分享他人的喜悅 自然地露出微笑
心裡充滿了喜悅 拉住手
不管去哪裡都一起同行 我們出發吧

陽光總在風雨後
在蔚藍的天空上
迴響著交響曲

在斑點漸漸消失之前的黎明
輕輕的撫摸著你
和漸漸消失的星星告別
邁向遙遠的未來

既然不能很順利地做好
那就按自己的步伐一點點前進吧
每當我們蹲下時
在那裡 看到花兒盛開



中文翻譯by[飯糰&桃殿字幕组]我們無法改變世界片尾