pure sMile*mi:)

淡淡的鄉愁 適合出門在外的遊子聽的歌。

東京未明
詞：御徒町凧　曲：菊池一仁
演唱：alan

各駅停車　いくつ見送って
私は何を　待ってるのかな
低い空を　深く吸い込めば
東京の味がした

口ずさむ故郷の唄　人波にかき消されて
「大切なものは見えないよ」と　吹き抜ける風の中

東京未明、聴こえる　違う誰かの靴音
急ぎ足で景色は変わる　悲しみ置き去りにして
何処へ行くのこの道　私、うまく笑えないよ
いつの間にか夜に包まれて　一人言つ「東京」

しゃぼんの中　逆さまに映る
淡い光と　リンドウの花
時は流れ　一人きり私
東京に身を寄せた

踏切の向こうに浮かぶ　音のない交差点
頑張れと手を振る君の声を　いつまでも探してる

どうして息をするほど　この胸苦しくなるの
ぬるい水を少し流して　ゆっくりと顔を上げる
何処へ行くの異邦人　次の列車は来ないのに
流れ星も見えない空から　振りそそぐ「東京」

未だ明けぬ「東京」

---

目送來往的列車
我在等待的是什麼
面對低沉的天空深吸一口氣
四處彌漫著東京的味道

口中哼唱著故鄉的歌謠漸漸淹沒在人潮之中
想著「為何找不到真情實意」在風中傻傻佇立

東京的黎明 聽到了吧 那陌生的腳步聲
加快腳步 讓眼前的景色轉變 把悲傷留在身後
前方的道路是通向何方 我也總無法展露笑顏
不知何時已被夜色包圍 獨自歎息 「這便是東京」

虛幻的泡沫中淺淺地映著
淡淡的光線和那不知名的龍膽花
時光流逝 只剩我孤獨一人
寄身於這陌生的東京

鐵道口的那邊隱隱浮動著已經不響的信號燈
還記得你揮手對我說要加油 可知道我一直在尋找你的音信

為何越是呼吸心中越感到痛苦
流淌的溫水撫過冰冷的臉龐
像我這樣的異鄉人到底該去向哪里
下一班列車明明就不會再來
看不見星星的夜空下 「東京」燈火絢爛

還未天明的「東京」