pure sMile*mi:)

警視廳失蹤人搜查課的主題曲。
歌詞內容跟劇超級搭配的，JUJU的聲音又溫柔得讓人心碎。
不管是劇還是歌都大推！！！



Trust In You
詞：JUJU／Sho Watanabe／JUN-T　曲：Sho Watanabe
演唱：JUJU

どうしたって 君に今 伝えたいこと
ここでずっと 私は 変わらずいるよ
Trust In You 信じているよ 強く 強く

一人きりだった この世界に 君がいてくれたから 温かくて
二人並んでた 足跡を このまま 重ねていきたくて

失うことばかり 怖がってた 一人よがりな私に
守りたい気持ちを 初めて 君が教えてくれたから

どうしたって 君に今 伝えたいこと
ここでずっと 私は 変わらずいるよ
Trust In You 信じているよ 強く 強く

一人過ぎてた時間の中に 君がきてくれたから やさしくて
二人過してく瞬間を このまま繋いでいきたくて

強がることに ﾑｷになってたの 心をみせるのは怖くて
そんな弱さも ためらわず君は 包んでくれたから

どうしたって 君に今 伝えたいこと
ここでずっと 私は 変わらずいるよ
Trust In You 信じているよ 強く 強く

どれだけ遠く離れてしまっても
変わらないんだ ひとつ ほんとうの気持ち
人恋しさだけじゃない
愛が何かを 君となら 見つけられそうだから

どうしたって 君に今 伝えたいこと
ここでずっと 私は 変わらずいるよ
Trust In You 信じているよ 強く 強く

遠くても 離れても 届いて欲しいから
ここで待って 私は変わらずいるよ
Trust In You 愛しているよ 強く 強く

ずっと ずっと

---

無論如何 想現在就告訴你
我在這裡 永遠不變
Trust In You 我深深 相信你

曾獨自一人 這個世界 因為有你而溫暖起來
二人並行的足跡 就這樣重疊起來

光是害怕失去 一個人逞強著
想要守護 是你初次教我這種感情

無論如何 想現在就告訴你
我在這裡 永遠不變
Trust In You 我深深 相信你

一個人的時間中 因為有你 溫馨無限
二人一起的瞬間 想一直緊緊相連

光會逞強 害怕展示 關閉的心
連這軟弱 也無疑地 緊緊包容

無論如何 想現在就告訴你
我在這裡 永遠不變
Trust In You 我深深 相信你

就算我們相隔多遠
永不變遷 我這顆真心
不只是喜歡你這個人
愛是什麼 與你一起 定能找到答案

無論如何 想現在就告訴你
我在這裡 永遠不變
Trust In You 我深深 相信你

就算多遠 即使分開 也想傳達給你
我在這裡等著 永不改變
Trust In You 我深深 愛著你

一直 一直


中文翻譯轉至+.+.+妄想庭園+.+.+
http://miniyan928.blog126.fc2.com/blog-entry-438.html