pure sMile*mi:)

給就業弟弟的建言：只有堅持下去這麽簡單
​http://tvdaily.asiae.co.kr/read.php3?aid=1430714484898191017
​http://tvdaily.asiae.co.kr/read.php3?aid=1430715116898196017
來源：TV Daily 翻譯：IRIS 轉載註明​Pearl . 徐玄振 서현진

在一起吃飯吧2‬中，熱愛美食且具有魅力演出的演員徐玄振‬，在G-celeb和大家見面囉！不是美麗的設定卻給予最佳演出的她，舉手投足都給予一種飄逸不凡的感覺。

有7-8年的時間，父母親曾經勸我別再堅持下去了，可是我沒有什麼特別感興趣的事，也沒有其他擅長的事，所以一直這樣撐下來了。現在弟弟也在就業準備之中，他問我：「姐姐是如何下定決心堅持的？」我只是回答他不要放棄一直堅持住，一定會有你要的結果。

20幾歲時時常成為yes girl，但年紀增長的現在已經不去在乎別人的眼光了。這好像是大部份的人會遇到的問題。現在的她，平日沒事時就獨自一人搭公車、散步，創造自己想要的生活更加重要不是嗎？


貼吧裡有更多訪問翻譯。
是說看完22-24樓的部分，突然有點理解雜誌為什麼要用仙人掌的概念。
仙人掌不用太去管他也可以生長的很好，太多灌溉反而容易死掉，就像玄振低調的性子，還有除了拍戲外幾乎都神隱的低資源狀況下，靠著演技一步步爬到觀眾視線裡←我猜是這樣子（掩面）。
總而言之，我是越來越喜歡獨立而強韌的玄振♥♥♥