pure sMile*mi:)

很溫柔的一首歌，唱著19歲的心聲 2008這一年，我，19歲。

19歳のひとり言
詞：つんく　曲：つんく
演唱：後藤真希

小さなころから
なんとなく　描き持っている
夢　あるのよ
どこまで続くのか
なんにも　分からないけれど
だけど　歌うよ
ああ　しあわせ

突然の気まぐれだけど
でも　それもわたしよ

ゆっくりと歩く夜も
駆け足の時もあるわ

立ち止まり　景色を見て
感動する日もあるのよ

やさしさならば　負けないわ
あなたの次だけど

大きくなっても
わからない　癖があるの
まあ　しょうがない…

寂しいときには
思い出の場所に行くの
そうよ　一人よ
ああ　懐かしい

偶然の出会いに感謝
ねえ　会えてよかった

泣きすぎた次の朝も
笑ってた恋の後も

その瞬間をこの胸に
大切にしてきたよ

１２年先の私から
ほめたりしてもらおう

泣きすぎた次の朝も
笑ってた恋の後も

その瞬間をこの胸に
大切にしてきたよ

１２年先の私から
ほめたりしてもらおう

今夜　もうすぐ　眠ります
ぬくもりに　包まれて

---

從小時候開始　總覺得
所描繪著的　夢想　是存在的喲

該到哪裡持續下去
什麼也　搞不清楚

不過　唱歌　啊啊　好幸福

突然間反覆無常
但　那也是我喲

有慢慢走的夜晩
也有奔跑的時候

站著不動　看著風景
覺得感動的日子也有的喲

說起溫柔
不會輸的　但仍在你之後

長大了　也不會改變
那些習慣

這　沒辦法的．．．

寂寞的時候
到有回憶的地方

那樣　一個人　啊啊　好懷念

感謝那偶然的相遇
嘿　可以遇見你

不論是哭過的隔天早晨
或是笑著的戀愛之後

把那瞬間記在心底
是很重要的喲

來自12年前的我
請稱讚吧



中文歌詞轉至：S!P字幕組